Expo De Simón Hernandez

All-focus91 años cumple nuestro estimado vecino, Simón Hernandez, artesano y artista de la forja, al que agradecemos enormemente, haber compartido con nosotros sus creaciones, en una exposición que adornó la villa en el fin de semana pre ferias, y que no dejó indiferente a nadie.

Impresionante trabajo el de toda una vida de talento, reconocido en muchos lugares alejados de la Villa.

Capaz de transformar una yanta de carro en un cristo crucificado, santos, caballeros medievales, pastores, quijotes, herreros, o pastores, flores, aves y toros, sin dejar las impresionantes lámparas y apliques. Expresión de una gran variedad de elementos a través de un exquisito dibujo, transformados de manera maestra en forja.

All-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focusAll-focus

 

Vecinos De Toda La Vida

La experta universitaria Ana Zabalza Seguin compartió con nuestros vecinos sus estudios sobre población y apAll-focusellidos en Urroz Villa durante los siglos XVI y XVII. Una interesante exposición sobre las familias que habitaron esta villa en siglos pasados y la historia de nuestros antepasados.

Halloween: Noche de truco, trato y terroríficas viandas

Los más pequeños son los protagonistas de esta noche de misterio, que con sus disfraces terroríficos y su acopio de chucherías, disfrutan de esta tradición ajena, que por gusto hemos adoptado. Unos juegos y un conjuro atrajeron ayer el tesoro mientras los vecinos aprovechamos para disfrutar con ellos compartiendo ricas viandas y aceptando el truco o el trato.

SAN MARTIN FERIAK 2018

feria urroz1ferias 18 foto cartel

URROTZ HIRIA: GURUTZEBIDEA

Urrotz Hiria gune estrategiko baten kokaturik dago. Alde batetik bi bide nagusien arteko gurutzebidean dago. Bata, mendialdetik Hegoaldera doana lehenengo Erro ibaia jarriatuz eta ondoren Itzagaondoa eta Untziti ibarra. Bestea Zangotza eta Irunberri zonaldea Iruñerriarekin lotzen duena, aintzinean Itzagaondoatik gurutzatzen zuen “Erret Bidea” moduan ezagutua. Horrekin batera enabarmentzekoa da Mendiko ekonomiaren (ganaderitzakoa bereziki) eta Ebrotik Erdialderaino garatzen den nekazaritza ekonomiaren arteko kontaktua eremuan dagoela. Gurutzebide honetan egoteak hiriaren eta bere azokaren sorrera, garapena eta ospeari lagundu zioten.

puestos 2017tio vivo artesano 2017

ovejas 2 2017Captura

URROTZ HIRIA: AZOKA PLAZA

Urrotz Hiriaren garrantzia azoka gune moduan Erdi Arotik izan du oihartzuna. 1286 an Felipe erregeak Urrotzeri azoka eguna izateko aitortu zion, asteazkenero hain zuzen.

1630. urtean Felipe IV.ak urteroko Feria Nagusia azaroak 10etik 12ra egitea onartu zuen. Feria honek azkar hartu zuen izen ona.

Astero egiten zen azokarekin ez bezala nafar jendeaz gain Aragoi, Gaztela eta Frantziako negozio gizon ugari hurbiltzen zen. Izan ere, San Martin fetxa ez zen kasualitez aukeratu, hau baitzen udako transhumantzia epearen bukaera eguna aintzinatik (Nafar Foruaren 480. artikuluaren arabera ere horrela zen).

Urrotz Hiria historikoki Agoitz-Irunberri arroko hiria izan da. Asteko azoka eta Urteko Feria Nagusia izateak biztanleria bertan ezartzea eta hauek hornituko zituzten denda berriak irekitzea lagundu zuen.

diptico Ferias 2018 A4

cartel Ferias 2018 A4

perro pastor 2017

FERIAS DE SAN MARTIN 2018

feria urroz1
Con este año es la XV edición de las Ferias de San Martín de Urroz Villa desde que se recuperaron en 2004. Urroz Villa ha sido espacio de intercambio económico y unión de las economías de la montaña y la zona media desde que en 1286 le dieran la concesión de mercado semanal, y desde que en 1630 se le concediera derecho a feria anual. Estas Ferias de San Martín fueron ganaderas hasta la década de los 60, que con el declive del mundo rural llegaron a extinguirse. En 2004, fruto de la iniciativa de los vecinos de Urroz Villa y del Ayuntamiento, se recuperaron como Ferias de Artesanía, siendo hoy en día una de las citas ineludibles de esta zona.
ferias 18 foto cartel
URROZ VILLA: ENCRUCIJADA DE CAMINOS
Urroz-Villa se encuentra en una zona estratégica. Por un lado, es zona de cruce de dos vías de comunicación importantes: la que va de la montaña hacia el sur por el eje del rio Erro y valles de Izagaondoa, Unciti, etc, y la que une la zona de Lumbier y Sangüesa con la Cuenca de Pamplona (antiguamente Camino Real que cruzaba por Izagaondoa). Además de esto, se encuentra en el punto de contacto de la economía de la montaña (principalmente ganadera), y de la economía agrícola que se extiende desde la zona media hasta el Ebro.  La localización en esta encrucijada de caminos favoreció al origen, desarrollo y espndor tanto de la villa como de su mercado.
puestos 2017tio vivo artesano 2017ovejas 2 2017Captura
URROZ VILLA: UNA PLAZA COMERCIAL
El papel preponderante de Urroz-Villa como plaza comercial de primer orden se manifestó ya desde la Edad Media. Ya en 1286 el rey Felipe concedió a la villa de Urroz un día de mercado, los miércoles de cada semana, y en 1630 Felipe IV concedió a la villa la feria anual del 10 al 12 de noviembre. La feria adquirió con rapidez una gran reputación, y se especializó en el ganado. A diferencia del carácter local y con una periodicidad semanal del mercado, las ferias de San Martín eran anuales, y además de navarros atraían a numerosos comerciantes y hombres de negocios de Aragón, Castilla y Francia.
La fecha de San Martín, no había sido escogida al azar: es el día que desde tiempo inmemorial señala el fin de la trashumancia de verano (así lo establecía el art. 480 del Fuero de Navarra).
Urroz-Villa es históricamente una de las villas de la Cuenca de Lumbier-Aoiz. El hecho de contar con mercado semanal y feria anual favoreció el asentamiento de la población y de nuevos locales comerciales que ofertaron servicios tanto a la población de Urroz como de los valles colindantes.
cartel Ferias 2018 A4
diptico Ferias 2018 A4

0,7 De Nuestro Presupuesto Para Cooperacion Al Desarrollo

descargaLa ayuda oficial para el desarrollo es una propuesta de la ONU Organización de las Naciones Unidas, que busca la mejora de las economías y condiciones de vida de los países en vía de desarrollo a causa de su pobreza y endeudamiento extremos. Los países donantes (22 países de los más ricos incluida España) acordaron destinar el 0.7 % de su producto nacional bruto (PNB) a este grupo de países menos desarrollados, con el fin de paliar la gran desigualdad existente entre los ciudadanos de los distintos países del mundo en pro de la justicia social.

A través del Fondo Local Navarro De Cooperación Al Desarrollo de La Federación Navarra De Municipios Y Concejos, El Ayuntamiento De Urroz, participa en diversos programas de cooperación, con un 0,7 de su presupuesto.

Nuestro Ayuntamiento participa con una aportación al fondo Navarro de cooperación para este año de 2180 euros.

La FNMC acordó este año la distribución de los recursos con que cuenta en su fondo de Cooperación, quedando de la siguiente forma:

Proyectos seleccionados convocatoria anual:

Título del Proyecto ONG País S.2018
Apoyo sanitario al Distrito de Gakenke, área de influencia del Hospital de Nemba Medicus Mundi Navarra-Aragón-Madrid Ruanda 24.000 €
Acceso a agua y saneamiento para población sudanesa refugiada en Chad ACNUR Navarra Chad 24.000 €
Programa integral piloto para restituir el derecho a la educación a los niños y niñas del pueblo de Tensgombgdo en la provincia de Passoré. Manos Unidas Burkina Faso 24.000 €
Mejorar el acceso al agua y saneamiento y las prácticas asociadas en escuelas de primaria y comunidades rurales en Guinea Bissau, Fase II UNICEF – Comité de Navarra Guinea Bissau 24.000 €
Abastecimiento de agua potable con energía solar para el desarrollo de zonas rurales del sudoeste de Costa Marfil (Nero-Boupé) Fundación Rode Costa de Marfil 24.000 €

Convenio del Fondo Navarro de Cooperación al Desarrollo con la Mancomunidad Comarca de Pamplona y los Ayuntamientos de Barañáin, Burlada y Valle de Egüés.

Título del Proyecto ONG País S.2018
Acción integral contra el hambre causada por la sequía en tres comunidades de la Zona de Kokuselei, Turkana Norte, Fundación Rode Kenia. 35.000 €

Convenio con la Delegación del Sahara en Navarra:

Título del Proyecto ONG País S. 2018
Leche infantil para los niños y niñas saharauis. ANARASD Argelia 24.000 €

Convenio con la Coordinadora de ONGD

Actividades S. 2018
Actualización de las siguientes acciones: Recorridos Solidarios, Guía de subvenciones y Boletín informativo 8.000 €
Asesoramiento a las entidades locales
Difusión de la información sobre convocatorias de subvenciones
Difusión de la acciones de educación y sensibilización
Mapa de la cooperación local en Navarra
Actuaciones en relación con el problema de las personas refugiadas.

Por supuesto, de todas estas acciones se hace posteriormente un seguimiento hasta su justificación total.

Inscripción en ferias de San Martín 2018 (10 y 11 de noviembre)

La inscripción en ferias de San Martín se realizará por formulario web que encontrará en el link siguiente:

Acceder a formulario de inscripción en Ferias de San Martín

Condiciones de participación:

  • Es imprescindible para la participación haber rellenado este formulario.
  • No se admitirán inscripciones que no sean a través de este formulario.
  • La organización le indicará vía SMS e EMAIL si ha sido aceptado para participar.
  • La organización comunicará la aceptación o no aceptación con fecha límite el 2 de noviembre.
  • El plazo de inscripción finaliza el 30 de octubre.
  • Toda pregunta o comunicación que se realice tendrá que ser dirigida por email a la dirección ferias@urroz-villa.es
  • La organización no facilitará mesas, paneles ni ningún medio de exposición. Serán los propios feriantes los encargados de traerlos según sus necesidades.
  • No se admite la exposición de ningún producto que no sea de elaboración artesana de producción propia.
  • El tamaño del puesto será inferior a los 3 m de largo.
  • El horario para comenzar a colocar el puesto artesano será a partir de las 9:30 de la mañana y cada participante deberá calcular a qué hora debe llegar para que todo esté a punto sobre las 11:00 horas.
  • La recepción de feriantes se realizará a partir de las 9:00 en los diferentes accesos de la Plaza El Ferial de Urroz Villa. No se podrá instalar ningún puesto sin haber sido recepcionado antes por la organización.
  • El horario de exposición y venta será de 11:00 a 15:00 horas.

Teatro “Con Faldas Y A Lo Loco”

IMG-20180917-WA0001Las tardes de teatro siempre son bien recibidas en Urroz Villa. Unas sonrisas y un poco de reflexión ha sido hoy la mejor fórmula, para disfrutar con el talento de tres mujeres comprometidas, que a través del entretenimiento, nos han dado una lección de respeto, igualdad y empoderamiento.

Circo Albus

El circo familiar Albus ha visitado por primera vez nuestra Villa, ofreciendo un rato de talento con sus malabares, equilibrios y el buen humor de sus payasos. Sin animales, por supuesto, han sido bien recibidos en el pueblo.
IMG-20180911-WA0005